العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

163

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

مردم در دنيا از نظر بلا كيست فرمود پيامبران بعد آنان كه شبيه به آنانند و مؤمن باندازه‌ى ايمان و نيكى كردارش گرفتار مىشود پس كسى كه صحيح باشد ايمانش و كردارش نيكو گرفتاريش سخت است و كسى كه ايمانش پست باشد و عملش ناچيز گرفتاريش اندك است . 32 - فرمود : اگر دنيا باندازه‌ى پر پشه‌اى ارزش مىداشت خداوند بكافر و منافق از آن چيزى نميداد . 33 - دنيا نوبت است آنچه نصيب و بهره‌ى تو است با ناتوانيت مىآيد و آنچه هم كه از آن بر زيان تو است نميتوانى با نيرويت برگردانى و اگر كسى اميد آنچه را كه از دست داده قطع كند بدنش در آسايش است و هر كس به آن چه را كه خدا نصيب او قرار داده خوشنود شود ديده‌اش روشن است . 34 - فرمود : همانا به خدا سوگند كردارى نبود كه شما را به آتش نزديك كند مگر شما را به آن آگهى دادم و شما را از آن مانع شدم و كردارى نبود كه شما را به بهشت نزديك كند مگر اينكه شما را آگهى دادم و بانجامش فرمان دادم . پس همانا روح الامين در دل من الهام كرد كه همانا كه نفس نميرد تا اينكه روز خويش را كامل كند پس در جستجو نيكى كنيد و چيزى در جستجوى روزى شما بكندى وادار نكند كه بجوئيد آنچه در پيشگاه خداست بوسيله گناه و نافرمانى زيرا كه نميرسد آنچه كه در پيش خداست مگر بطاعت و فرمان خدا . 35 - فرمود : دو صدا است كه خدا آن دو را دشمن دارد : ناله‌ى در وقت مصيبت و صداى مزمار در هنگام نعمت . 36 - و فرمود : نشانه‌ى رضا و خوشنودى خداوند از آفريدگانش پائين رفتن قيمتهايشان و دادگرى پادشاه ايشان و نشانه‌ى خشم خدا بر آفريدگانش بالا رفتن قيمتها و ستم كردن سلطانشان باشد .